原創翻譯:龍騰網 http://www.483267.live 翻譯:夏目漱口 轉載請注明出處



(peppy music)
- Right after school I just like try to like run to the gym,so I can climb (laughs).

一放學,我就要跑去健身房攀巖

(peppy music)
It's a dangerous sport but the only thing that I'm afraid of is not being able to get to the top.

攀巖這項動運動很危險,我不怕危險,就怕無能攀上巖山頂峰造極。

(peppy music)
With climbing I don't think that it really matters with how big you are.

于攀巖而言,私覺得和年紀真的沒有多大的干系。

If you're smaller, you can hold on longer and your hands might be smaller
so it can fit more fingers on holds.

個子小一點,是可以堅持更久一點,手也更小,抓握巖塊時用得著的手指也更多。



I think people are shocked if I do something that they can''''''''t do or something,
because I'm still really young, and I'm a girl.

我感覺能人所不及,總是惹得麻瓜們大吃一驚,況且我還很年經,我還是個女孩子。

So, like, doing something that even if a guy can''''''''t do is pretty special (laughs).
(peppy music)

本仙女能男子之所不及的時,場面特別搞笑。